It could be nice to have something like secrets manager among project services (or global) in the UI as well.

+1

I would be awesome if it could have syntax highlighting and a simplified editor. Here's examples taken from Caprover